when i was a freshman in our university,one day,our new teacher want us to say sth about yourself then ,a student standed up, and said "i come from shandong ,and i want to learn more when im in university,and hope good ,good study ,day ,day up.then our teacher said it is chinese english, good,good study ,day day up is wrong sentence,then our teacher said there are so many people even said "i will give you color see see",how funny it is!!